Meine Leistungen
Korrigieren
Beim Korrigieren achte ich auf Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Silbentrennung, Typografie und einheitliche Schreibweisen (Corporate Wording). Gleichzeitig überprüfe ich die Lesbarkeit, Verständlichkeit und Logik des Textinhalts.
Redigieren
Sie vertrauen mir Ihr Manuskript zum Redigieren an, wenn Sie über das Korrigieren hinaus sprachliches und inhaltliches Verbesserungspotenzial sehen – damit Ihre Botschaft klar und eingängig beim Zielpublikum ankommt.
Einheitliche Sprache
Ich unterstütze Sie beim Entwickeln von firmeneigenen sprachlichen Standards und bei gendergerechten Formulierungen (Corporate Wording).
Sprachvergleich
Wenn Ihre Texte auch auf Englisch, Französisch oder Italienisch erscheinen, prüfe ich die Sprachvarianten auf Vollständigkeit der Übersetzung, kontrolliere Zahlen, Personen- und Produktnamen und stelle sicher, dass Ihr Corporate Wording eingehalten ist.
